Mes activités théatre et musique des 2 prochaines semaines. Comme d’habitude. Si quelque chose vous interessé, on se rejoint, on déjeune.
Catégorie : Non classé
Des larmes de bière
Une dernière note sur X-Men 3. Je suis allé le voir en français et je me suis vite rendu compte que le film a été doublé en France, donnant un résultat très artificiel et l’utilisation de quelques expressions que j’avais jamais entendu et/ou qui m’avaient l’air très très mal choisies; « Et hop, il y aura de la castagne ». Toutes les répliques qui auraient pu être bonnes comme « I’m the Juggernaut, BITCH » se transforment en « Je suis Roger, pétasse ». De toute façon, français ou anglais, le film contient beaucoup trop de one-liners cheap. Tout ça m’a rappelé que j’avais oublié de signer la pétition à http://www.doublage.qc.ca/.
C’est fait.
J’ai écrit un nouveau script, mon premier film lourd.
Extrait:
La fille se lève de sa chaise, regarde toutes les feuilles en suspension et s’avance lentement, la mine basse mais de plus en plus déterminée. D’un coup vif elle ramasse une feuille suspendue dans les airs et retourne à son bureau.
Elle ramasse un crayon et écrit :
« Je te reproche … »
Elle réfléchit un peu. …et continue sur la deuxième ligne.
« Ta misogynie »
Elle pause et reprend sur l’autre ligne.
« Ton manque d’écoute »
Elle pause… mais quelque chose la distrait. En tournant son bras elle y aperçoit un post-it collé sur lequel il est écrit :
« Égoïste »
Surprise, elle l’arrache aussitôt. Regarde à gauche et à droite. Sur sa paume, un autre note apparaît.
« Infidèle »
Comme quoi mes habitudes de boisson et mes scripts en disent plus long qu’à l’habitude.
Mondial de la bière tantot. Tournage en fin de semaine. Arrivée d’un nouveau coloc. Activités diverses.
Si j’étais un mutant.
Hier; X-Men 3.
Formulaïque, kétaine, typé, un festival d’effets spéciaux et de tuerie classée Visa Général. En revenant du film en bicyclette, il y avait une pluie diluvienne digne d’une invocation de Storm. Drôle de soirée; c’est aussi la première fois de l’année que je mettais mon costume de bain… en plus pour sortir dehors et me promener.
Les pouvoirs des mutants.
J’aime bien que chacun des pouvoirs n’est présent qu’une seule fois, ça rend chaque Mutant unique. Imaginez la plattitude d’avoir deux Cyclops. Au moins là chaque personne à sa particularité… et au combat ça s’apparente plus à une partie de roche-papier-ciseaux… si je m’en rapporte au combat de Pyro contre Iceman. Si je continue à rêver, j’dirais que j’aimerais avoir comme pouvoir inusité de X-Men (avec des noms kétaines et anglais):
1. Shifter: sur un échelle précise (même ratio poids/grandeur) pouvoir se miniaturiser ou grandir jusqu’à une certaine limite.
2. Timeliner: un contrôle temporel limité. Par exemple, stopper le temps pour 10 secondes, reculer de 10 secondes.
3. Electroman: pouvoir passer des signaux électriques à travers ses doigts: communiquer avec n’importe objet électronique via un contact physique. Contrôler les jumpers d’un ordinateur, les cristaux d’un écran LCD, les données d’un port USB, 1339, Firewire, etc. Communication homme/machine infinie.
4. PartyBoy: peut se transformer en gros kit d’éclairage, peut flasher comme un stroboscope, séduit les femmes au regard, peut rendre le monde saoul au touché, peut se rendre saoul lui-même, change l’eau en vin, a toujours des condoms sur lui, il tire des hamacs et des palmiers de ses mains (à la manière de Spiderman), peut faire jouir les femmes au toucher, de la musique sort de sa bouche mixée avec un beat box dans son derrière, il a une valve de bière en fut dans son dos, il dégage de la chaleur l’hiver, il fait sortir le soleil l’été, il est VIP dans TOUS LES BARS et il peut se doubler pour faire le ménage après chaque party.
J’aime bien PartyBoy
…
Pour ceux qui me connaissent pas:
Mon propre film de Superhéros… bein oui!
Et ainsi de suite…
Premièrement, il y a le mondial de la bière:
http://www.festivalmondialbiere.qc.ca/
J’y serai le vendredi soir et le samedi, on s’y donne rendez-vous si vous voulez un partenaire de dégustation de bière!
Je peux aussi dire que j’ai terminé « New Mario Bros » et que j’ai adoré.
Ce soir je vais tourner les scènes de « La course des ombres »… les scènes urbaines de l’introduction. Je ne fais que filmer la ville de Montréal la nuit… et en post-prod je transforme la ville en Seattle en 2060. Tout un challenge que j’ai hate de réaliser. Voici un line-up potentiel de la présentation des films à venir à Kino, ainsi que l’ordre de leur finition.
Arrangé avec le gars des vues: deadline 7 juillet pour Kino juillet (tour en bateau et présentation des films sur un ile suivi d’un party, soyez-y!)
L’erreur impossible: deadline 1er août pour Glitchfest présentation possible pour Kino novembre
La course des ombres: deadline 31 août pour Spasm Halloween 2006, présentation possible pour Kino décembre.
Playback: deadline le 6 octobre pour Kino octobre
Toxic: deadline le 31 mai pour Fantasia 2007
Survie: deadline indéfini
Le dernier pari: deadline 1er août pour Glitchfast
L’influence du beau temps
En effet, depuis que le soleil est revenu depuis 9 jours d’absence, je me sens mieux un peu comme la majorité du monde.
En même temps, plein d’espoir, je me suis fait des résolutions d’été (je n’en fais jamais à noel).
– Moins boire
– Être constructif et finir mes films
– Pas manquer trop de festivals et d’activités en même temps
– Faire de l’exercice
Je partage aussi la page Powerpoint promotionnelle la plus laide que j’ai jamais vu dans un contexte de travail.
– Fait un spot publicitaire en t’inspirant de leur matériel publicitaire
– Ok, mais c’est le truc le plus abominable que j’ai jamais vu
La course des ombres
C’est le E3
Solid Snake dans Super Smash Brothers?
Bon ok, j’achète une Wii.
(-et je ne dois pas oublier d’acheter mon billet pour Eels-)
UPDATE
Voici le line-up des shows que je vais voir cette semaine là:
AVEC PAS D’CASQUE / AS DRAGON / MALAJUBE le 13 juin
KATERINE le 15 juin
Et Eels le 16 juin.
Si vous feelez show, laissez moi un MSN et on ira ensemble!
Shadowrun
Au secondaire, j’ai passé pas mal de temps à jouer à des jeux de rôles. C’est le côté improvisationel et créatif de se retrouver en train d’inventer des histoires structurées sous la peau d’autres personnages m’a toujours gardé interessé. On se rejoignait la fin de semaine avec alcool, trenchcoat et humour pour jouer dans notre univers favori, l’univers de Shadowrun. On avait choisi Shadowrun par dessus les autres jeux qu’on avait brièvement essayé; Star Wars (wark), Donjons et Dragon (j’ai jamais vraiment aimé jouer dans les temps médiévaux) et Mage/Vampire (je sais pas trop quoi en dire). Depuis quelques jours (tournage presque fini), je m’amuse à me reponger dans cet univers pour un de mes prochains courts métrages qui est sur l’univers de Shadowrun… certainement un des plus complexe que je vais avoir à « post-produire » dans les prochains mois. Au niveau de l’histoire, je n’ai pas essayé de faire un histoire de Shadowrun se déroulant en 2050 mais j’ai plutôt emprunté la voie des joueurs, un peu comme dans les bons films Tom et ses chums et Un, de Jules, mais sans explorer les mêmes idées et gags. Et, hasard total, Fasa Studio et Microsoft annoncent au E3 hier qu’ils vont sortir un jeu vidéo de Shadowrun sur XBox360. J’étais emballé… jusqu’à ce que je vois que le jeu respecte pas du tout l’histoire excessivement complexe de Shadowrun. Ils jugent que l’histoire est trop compliquée pour le grand public des First-Person Shooter (oui, le jeu est un FPS) et l’ont rebâti de presque zéro.
Bah, ça me fait pas grand chose, j’ai pas de XBox de toute façon. Au E3 j’ai surtout aimé ce que j’ai vu sur la Wii. Méchant gadget japonais fou.
En continuant sur le design
Why Ugly Design Works… And Why Most Designers Miss the Point
Je suis très en accord avec ça. Le baggage émotif de l’artiste/design avec son art, peu importe son niveau, le fait trop souvent courir à sa perte et l’empèche de voir les spécificités des communications adaptées aux différents médias: web, print ou vidéo/tv. Je commence à peine à toucher au concept d’une publicité tv qui va marcher selon les attentes communicatives… et plus souvent qu’autrement, je dois prendre ça relax et enlever beaucoup d’éléments qui étaient jugés beaux afin que la communication se fasse adéquoitement –> points clés versus trip artistique.
Au bout du compte, le design c’est comme l’amour, ce qui est tout beau tout impressionnant ne gâgne jamais contre ce qui est utile, chaleureux et fonctionel. Mes habitudes de « browsing » sur internet vont dans le même sens. Il y a 4-5 ans je trippais sur ce site, maintenant je trouve que c’est de la pure marde, style par dessus tout le reste; clarteté, précision, chaleur. C’est peut-être l’évolution des choses ou moi qui est prétencieux… Hmm. De la petite typo, c’est bien beau mais gosse la majorité du monde et ça se lit mal, voilà.
L’idée règne… mais pas par dessus l’utilisabilité.
Est-ce que je devrais?
Vieux comme internet:
Le faux courriel qui demande une collaboration promettant beaucoup beaucoup de dollars avec un paquet de noms de villes fictives. En plus il y a des fautes.